Hymn został przetłumaczony przez Jolantę i Theza Mafa z Pretorii.
Panie błogosław Afrykę,
Niech jej duch wzniesie się wysoko
Usłysz nasze modlitwy
I błogosław nas
Błogosław naszych przywódców
Niech pamietają o swoim Stworzycielu,
Strach przed Nim i cześć dla Niego
Niech będzie błogosławieństwem dla nich
Błogosław ludzi oddanych społecznym sprawom
Błogosław także młodych
Umocnij młode dziewczyny
I pobłogosław je
Błogosław duchownym
Wszystkich kościołów na tej ziemi
Przenikając ich Twym duchem
I pobłogosław ich
Błogosław uprawę i hodowlę
Oddal głód i choroby
Napełnij kraj dobrym zdrowiem
I pobłogosław go
Błogosław nasze wysiłki
Zjednoczenia, umocnienia siebie
Wykształcenia i wzajemnego zrozumienia
Panie Błogosław Afrykę
Wymaż wszystkie jej niegodziwości
I jej przewinienia
I jej grzechy
I pobłogosław ją
| 
